Un volcan sous la mer

Au pied d’un volcan où vivent en symbiose des créatures merveilleuses, Rouge, une jeune méduse, s’inquiète des violentes secousses qui abîment le corail et font fuir le gibier. Bientôt admise chez les Juvéniles, elle a hâte de poursuivre l'entraînement et son initiation. Issus de quatre espèces complémentaires : Transparents, Néréides, Rocheux et Marcheurs, les Juvéniles devront unir leurs différences pour affronter les mystérieuses entités qui détruisent leur habitat.