Petites coquilles : "...enrobé sous une structure..."(le panel pas la végétation :3),"Ne sois donc pas....","Je donnerais tout pour...","...nouveau jour se lève..."(?)
Nos différences nous tuerons => oui à la standardisation. Puis pas dans le même moule => non à la standardisation ??
Répétition de ciel dans le paragraphe "Ember ne supportait plus..."
J'ai l'impression que tu mets beaucoup de signification dans tes noms mais alors Lips me laisse perplexe ... (Siraj aussi d'ailleurs, je ne sais pas si tu l'as choisis pour sa signification en arabe ou pour sa consonance avec cirage mais si c'est le premier cas, je crois comprendre mais c'est plus loufoque que ce que je pense si c'est le second)
Ce chapitre est très beau !
Nos différences nous tuerons => Critique de la standardisation ;)
Oui, toujours ! Chaque nom a un rapport avec son élément ;) Pour le coup, Lips, c'est un vent niveau divinité grecque ! Siraj n'a un rapport avec rien du tout, je l'aimais bien, et c'était avant l'apparition des éléments ;)
En tout cas, merci :D !!!
C'était de l'italien : "qui vit d'espoir meurt de désir" ! C'est dommage qu'on ne puisse pas épingler des commentaires parce que j'avais mis la traduction dans les commentaires à chaque fois... :)
La standardisation c'est l'effacement des différences donc dire qu'elles nous tuent c'est en faire l'apologie quelque part
Aoki ^^ Je ne connaissais pas celui-ci ! J'ai deux belles théories alors pour Siraj xd
Oh la la... J'ai une excuse j'ai fait allemand ! Je me disais aussi que j'avais pas trop mal compris... ça doit être grâce au latin xd
Ember *
Si je prends en compte la consonance avec cirage = baume qui protège et embellit, le personnage avait plus ou moins le même rôle. Il la protégeait du monde extérieur en ne lui faisant voir que ce qui était beau. Elle avait beau être au courant de ce qu'il se passait, il la distanciait de ça par son affection.
Sinon, siraj signifie lampe en arabe du coup, pour moi il est la lampe qui éloigne les vilaines ombres des enfants le soir, en l’occurrence, ce même contexte d'horreurs avant que Dune n'entre complètement dans l'âge adulte.
Encore un peu :)
• And all I can taste is this moment, and all I can breathe is your life, and sooner or later it’s over, I just don’t wanna miss you tonight !
→ Et je ne peux que savourer cet instant, et je ne peux que respirer ta vie, car un jour ou l'autre, il sera trop tard, je n'ai simplement pas envie que tu sois loin de moi ce
soir !
• And I'd give up forever to touch you
→ Et je renoncerais à l'éternité pour pouvoir te toucher
Crédits : Goo Goo Dolls - Iris
• Chi vive di speranze muore di desiderio.
→ Et qui vit d'espoir meurt de désir.
Pourquoi tordu les boyaux ? Je m'étais dis, mettons une petite enfance au bord de la plage, toute joyeuse et tout... Mais bon, faut que j'arrête de vouloir faire dans le beau, j'en suis pas capable :/
Chapitre tt en émotions. On aimerai tous la recette de la longévité, définitivement je la voudrais chez moi ton héroïne... pour tout le positif qu'elle diffuse !
Merci !
Oh, la recette de la longévité, c'était de l'ironie, pas un truc à conseiller :) Mais merci, j'avais besoin d'un nouveau personnage comme Ember pour colorer la série !
28 commentaires
Elo Robert
-
LikeAMartian
-
Elo Robert
-
LikeAMartian
-
Elo Robert
-
LikeAMartian
-
Maloria
-
LikeAMartian
-
alexia340
-
LikeAMartian
-
LikeAMartian
-
LikeAMartian
-
Valerie27( valeriejchesnay)
-
LikeAMartian
-
Chlore
-
LikeAMartian
-
Chlore
-
LikeAMartian
-
Morganou
-
LikeAMartian
-
SFANS
-
LikeAMartian
-
LikeAMartian
-
Peluuches
-
LikeAMartian
-