L'atmosphère ainsi installée sonne juste, mais l'écriture n'est pas assez soignée et a besoin d'être retravaillée sur plusieurs points.
a) attention aux relatifs "lourds" ("dans lequel", "duquel") et aux images douteuses ("une moue de cocker" ??) ou aux mots mal choisis: en argot policier, "clean" s'emploierait plutôt pour qualifier quelqu'un qui n'a pas d'armes ni de produits interdits dans ses poches...
b) Quelques coquilles "T-shirt" (parce que c'est un sous-vêtement en forme de T majuscule) ; "*répartie" ; "duo de *lieutenant" ;
c) il y a des constructions de phrases qui sont bancales: "dont le T-shirt lui moulait les biceps" -> "à qui son T-shirt moulait les biceps"; "au contraire d'Antoine" -> "à Mika qui, contrairement à Antoine, ne fut pas impressionnée"
NB: pour éviter les répétitions de "T-shirt" utiliser "maillot", "polo" etc.
11 commentaires
MICHEL DELARCHE
-
Rose Lb
-
katia campagne
-
Difie
-
katia campagne
-
Lawren
-
katia campagne
-
Michael Fenris
-
katia campagne
-