Je suis étonnée que l'inconnu lui parle directement en français également. J'ai lu les commentaires plus bas et je comprends qu'il ait des connaissances en Français, mais ce que je m'explique pas c'est comment il a su qu'il fallait lui parler en français à elle ? A moins qu'elle se balade avec un drapeau bleu, blanc, rouge, c'est pas écrit sur son visage (ou son dos vu qu'il la suit ;-)). En plus, on va pas se mentir en Angleterre ou aux USA, tu rencontres rarement des gens qui font l'effort de te parler en français (hormis les mots clés appris par coeur à l'école) car ils partent du principe qu'ils parlent eux la langue internationale ;-)
C’est expliqué plus tard dans la suite que Mason a appris le français aux côtés d’Agnès. Comment il sait qui est Cassiopée ? Déjà parce qu’elle ne passe pas inaperçu et ensuite parce qu’il vient spécialement la chercher donc il savait à quelle heure son vol atterrissait et à quoi elle ressemblait car il y a des photos chez sa grand-mère. Ça m’a paru logique pour le coup.
Chapitre intéressant. Juste une chose. La manière dont elle s'exprime ne colle pas au personnage de la princesse richississime. Je me trompe peut-être.
Disons que c’est une façon de voir les choses, après chacun a sa façon de s’exprimer, qu’on soit riches, pauvres ou aux revenus modestes. Cassiopée est ainsi, c’est sa personnalité et c’est propre à chacun
Comment ça se fait qu’il sait qu’elle parle français ? Peut-être ajouter quelques phrases où elle parle dans sa langue natale, il la regarde bizarre et essaye de lui répondre dans un français approximatif :)
C’est vrai que je ne l’ai pas préciser car bien souvent l’anglais est une longue qu’on parle à mon sens et du coup je me suis dit que ça ne méritait pas de précision de ce côté-là mais tu as raison. Après tu as beaucoup d’histoires qui se déroule à l’étranger avec deux protagonistes aux nationalités différentes mais comme c’est une histoire, c’est rarement préciser en quelle langue ils parlent vu qu’on écrit en français.
Mais sinon ce qui sera expliquer plus loin dans l’histoire, c’est que Agnès donne des cours de Français à Mason, d’où le fait qu’il identifie la langue que parle Cassiopée, en plus de savoir qu’elle est Française. 😉
Et ben, on peut dire qu'on ne s'ennuie pas avec Cassiopée ! Heureusement qu'elle a mis une culotte, en effet haha ! Elle va dans les toilettes des hommes et veut se battre ! Elle n'a peur de rien !
49 commentaires
Sabrina Haelterman
-
EmmaFetes
-
camillep
-
EmmaFetes
-
Shanin
-
EmmaFetes
-
Andrée Martin
-
EmmaFetes
-
Nais blh
-
EmmaFetes
-
EmmaFetes
-
Maze AKD
-
EmmaFetes
-
Mllecycy
-
EmmaFetes
-
hobby_books
-
Sam Laurent
-