« Bienvenue au cirque olympique des Champs-Élysées, pour votre premier bal de la saison de l'an 1808. Les corps dansants, le spectacle équestre et les voltigeurs lanceront les festivités grandioses. Scrutons les pas de lady d'Harcourt, virevoltant dans les méandres de la société, valsant entre la noblesse de l'ancien régime et l'élite de l'empire, marquant la cadence avec sa détermination et sa pensée féministe. Et si un regard, une danse, un frôlement avec le Comte de Rivoli faisaient basculer notre charmante damoiselle dans une lutte intime et sociale ? »