Ouiiiii tout à fait ! C'est un mélange d'occitan, d'italien avec une touche de charabia 🤣 Le but étant que les dialogues soient déchiffrables, mais pas clairs. Après tout, on est dans la tête d'Ishta et tout comprendre ne ferait qu'enlever la tension 😅
Je me demande ce qui s'est passé exactement moi aussi 🤔🤔. J'adore cette entrée avec les barbares et leur langue 😍😍. Tu l'as créé de tte pièce ou tu t'es inspirée de quelle langue ?
Pour la langue des barbares, j'ai voulu faire quelque chose de "decryptable". Du coup j'ai pioché un peu dans l'italien, un peu peu dans l'occitan avec un soupçon de charabia 🫣😂 ça ne fait pas très viking, mais certains lecteurs comprennent le sens principale des phrases et je trouve ça chouette de voir les échanges à ce propos 😋
Mais Ishta n'est pas la seule à mourir d'envie de savoir ce qui s'est passé; moi aussi, je veux savoir!
Honnêtement, ton histoire est terriblement prenante. Chaque fin de chapitre/morceau de chapitre est une torture.
10 commentaires
Marion_B
-
Hiurda
-
Ordalie
-
Mélanie Nadivanowar
-
Mélanie Nadivanowar
-
Hiurda
-
ALaPointeDeLaPlume
-
Hiurda
-