Merci Clecle pour ton passage et intérêt lecture. Alors je ne savais pas qu'il y a un conte du même genre ou presque....faut dire que cela me prend beaucoup de temps et d'énergie quand je m'y mets car je vais au fin fond de mon imagination et de recherches approfondies entre autres ☀️😊
J'aime beaucoup l'exotisme de la multiplicité des langues mais quand les phrases se multiplient ainsi, je ressens une sorte de frustration à ne pas comprendre. Pourquoi ne pas intégrer une petite traduction ou deux en notes de bas de page ?
Merci pour ton passage lectures. Mais je l'ai fait exprès bien que je comprenne qu'il y est cette frustration à ne pas comprendre les dialectes. J'ai l'originalité tout comme le fait que je me suis décarcassée pour rendre ma story aussi originale que possible. Car j'ai approfondi mes recherches intensément en allant chercher des informations lointaines. :)
13 commentaires
Cate&Moth
-
Mary Cerize
-
Firenze
-
Mary Cerize
-
Gottesmann Pascal
-
Mary Cerize
-
Lucile Tizon
-
Mary Cerize
-
Inès k
-
Mary Cerize
-
Eva Boh
-
Mary Cerize
-