Merci d'être passé helen mary sands. 🙂les initiales du poète pour respecter les droits d'auteur (william blake)M J'ai hésité à mettre son nom au complet
les initiales donnent un côté mystérieux ! par contre, l'œuvre de Blake est dans le domaine public, tu as le droit de la citer à volonté ! par contre encore, c'est bien de citer le traducteur (par exemple à la fin de ton texte comme je l'ai fait pour Le Joueur de Flûte) ; j'ai chez moi la très belle traduction de Philippe Soupault, mais tu l'as peut-être trouvée sur le Net ?
Oui j'ai trouvé ce poème sur le net sur un blog! Donc le traducteur n'est malheureusement pas cité! Au cas où par un fait extraordinaire, on me selectionne (ce qui est très peu probable). Je remercierai ce traducteur inconnu lol. Je plaisante bien-sûr. Ce conte est surtout un exercice mais il est bon de savoir qu'il faut citer le traducteur! Je ne le savais pas 😉
9 commentaires
Mathias Harwood
-
Maidavale
-
lilisens
-
Helen Mary Sands
-
lilisens
-
Helen Mary Sands
-
lilisens
-